سامية العطعوط

تبدو جميع المصطلحات ذات العلاقة بعلمي النفس والإجتماع والعلوم الإنسانية بشكل عام ، قابلة للتغير والتطور بمرور الزمن وربما التراجع والاندثار ، ولكنها في كل الأحوال ، بعيدا عن كونها مصطلحات جامدة بدلالاتها ومعانيها ، فهي متحولة ومتغيرة باستمرار. وليس أدل على ذلك من مصطلحي العولمة والديمقراطية على سبيل المثال ، أو مصطلح الأدب النسوي أو الجنسوي او أدب المرأة وغيرها من مصطلحات ذات صلة.

د. حسن مدن

  في رواية عالية ممدوح: “المحبوبات”، نحن إزاء كتاب الوجع العراقي الطويل، وجع العراقيين، سواء كانوا في داخل العراق أو في المنافي، البعيدة أو القريبة، الموزعة على اراضي الله الواسعة، التي توزع عليها العراقيون، بسبب المحنة الطويلة التي يعيشها وطنهم. انتهت عالية ممدوح من كتابة “المحبوبات” في عام ،2002 أي قبل ان يقع العراق تحت الاحتلال الامريكي، لكن مأساة العراق حاضرة في الرواية بكل ثقلها ووجعها، ليس فقط لأن الكاتبة كانت تهجس بأن وطنها آيل للاحتلال، لامحالة، وانما، أيضا، لأن محنة العراق قد ابتدأت قبل ذلك بكثير، بسبب الحروب العبثية التي وجد العراقيون أنفسهم يقادون اليها، وقودا بشريا، خلف وراءه الكوارث والفواجع، ثم بسبب الحصار الجائر الذي أودى بالآلاف، خاصة الاطفال منهم، نحو الموت لنقص الغذاء والدواء.

 عيسى مخلوف

رواية "التشهّي" لعالية ممدوح كأننا نتابع الصعود في قراءة الكتاب الواحد، من "حبات النفتالين" إلى "المحبوبات"، مروراً بـ"الولع" و"الغلامة". ثمة جرح عميق الغور يتنفّس في العالم الداخلي لهذه الأعمال كلّها ويفضح مسرح العبث الذي تتحرّك ضمنه.

العضو الذكري هو المدخل إلى رواية "التشهّي" وهو رمز العنف الذكري الذي تتزاوج فيه مفاهيم الفحولة والتسلّط السياسي والاستبداد، ومن مشتقات هذه المفاهيم النظرة الدونية إلى المرأة وإذلالها واعتبارها مجرّد آلة للجنس. من هنا تبدو الكاتبة في وصفها ضمور الذكر كأنها تنعى العنف الذكوري الذي يطالعنا في معظم أعمالها والذي بلغ أوجه في روايتها السابقة "المحبوبات". وهي لا تكتفي هنا بتصفية الحساب مع هذا النوع من العنف، بل تذهب أبعد من ذلك إذ تعمل على تعرية تلك الذهنيّة الذكورية المستبدّة التي طبعت أجيالاً متعاقبة وحكمت عليها إما بأن تكون جزءاً منها، وإما بالمنافي والموت.

عالية ممدوح
من كتب رواية " عالم صدام حسين " الصادرة عن دار الجمل لمهدي حيدر ؟الاسم الأول يتكرر كثيرا في  النص والثاني اسم مفكر به ويوافق على رمزية الأول . اسم يتحمل الضغط والتأويل لراوي يقظ يطارد نوايا الشخصيات فيرصص الافعال والفضاعات للذين وردت اسماءهم وشكلت خميرة ب 414 صفحة من القطع الكبير .

"" الأسلوب هو أن يتوصل المرء إلى التلعثم في  لسانه الخاص . أمر صعب لأنه يقتضي ضرورة ذلك التلعثم . لا يعني هذا أن يكون المرء ملعثما في اللغة ذاتها ؛ أن يكون كأجنبي داخل لسانه الخاص ، أي أن يصنع خطا هروبيا . إن الأمثلة الأكثر إثارة بالنسبة إلي هي : كافكا وبيكيت وجيرازيم لوكا وغودار ،.

عالية ممدوح
- 1-
سعيد ومسعود، ياسين العربي وعثمان الخ. هذه ليست قائمة أصدقائي، وإنما، هي أسماء أبطال فيلم- البلديون- Indigenes- الذي نال ممثلوه في مهرجان كان السينمائي الأخير جائزة أفضل

ثلاثة ممثلين بالسعفة الذهبية. من المرات النادرة يمنح المهرجان جائزته إلى أكثر من فنان. هذا الفيلم يتخذ موضوعه الأساسي من مشاركة مقاتلين وقناصة ورماة من أفريقيا الشمالية،

حاورتها - عالية ممدوح
أول ما شاهدت التشكيلية العراقية هناء مال الله في محطة الاوديون بباريس، شعرت أنها جاءت بعد الطوفان. حضرت من هناك، من تلك البلاد، ولكنها تشي بالنسبة إلي وجه مخلوقة نحتت من ذلك الماضي السحيق، من الكبرياء العراقي الصخري وبروحانية ذات حشمة طبيعية تنبثق بهدوء وتأخذني إلى آخر خط الأفق. عراقية بطريقة لم أر العراق متأرجحا لديها كما أشاهده أحيانا لدى بعض الفنانين. أعمالها هي ثمارها العراقية التي نضجت هناك. تتضايق مما يقال عن فلان، انه فنان يقيم في امستردام أو في بلاد المهاجر. كنت أرى بعضا من كرامة بلدي في لوحاتها التي أطلعت عليها. فأنا أتابعها من قبل وهي تنشر تنظيراتها بجوار لوحاتها في الصحافة العربية، فتحت فرشاة أو قلم أو ورق أو قماش هناء، أشعر أنها تحاول أن تدس الصوفي الكتوم بجوار الدنيوي الذي أتصور، كأنها تعتذر عنه بطريقة ما، فحين سألتها عن ذلك أرسلت إلي ورقة في أعلاها تقول وبخط مختلف: توضيح مكثف للانشغالات الأخيرة.

عالية ممدوح
- 1-
* عن سلسلة إبداعات عالمية للعدد 325الصادرة عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، صدرت الطبعة الأولى عام 2000رواية "لون الماء" للأمريكي الأسود - جيمز ماكبرايد بترجمة فارس غلوب. أرسلتها إلي مع مجموعة مختارة من الكتب الصديقة الكاتبة الكويتية فوزية الشويش. هذه رواية مختارة بعناية فائقة من قبل اللجنة فهي تتحدث عن العلاقات الأليمة التي كانت وما زالت سائدة بين السود والبيض في المجتمع الأمريكي.

عالية ممدوح
    - 1-
في أسبوع واحد تلقيت كل دروس الفقد وما كان علي إلاحفظ التعاليم وإجراء اللازم؛ الانتحاب بصمت ولوحدي. أراها الآن صديقتي وناشرتي مي غصوب، وأراه الآن الصديق جوزيف سماحة. علي أن أفسح لهما الطريق لكي يمران بهدوء، نغلق أجفانهما بذات الهدوء ولا ننتزع منهما آخر الصور التي اعتصرهما قطرة وراء قطرة، ندعهما في مجرى الدم ونشرع في تدوين شيء آخر. علي أن أكتب عن أمر يلائم ويوافق مي وجوزيف وبطريقة استثنائية: الحرية. كيف يكون بمقدور رجل ومثقف وكاتب ان يكون قبيلة من الأحرار ويبتهج بجلاء حيث لا يدع الحرية بمفردها.

 عـالية ممـدوح

1
رولان بارت مفكر إشكالي ، وناقد ومثقف فرنسي سجالي ، أنتج ما ظل مترجمنا إلى لغتنا العربية يشكو دائما من وعورة سياقاته الفكرية ، ومراوغة جمله الفلسفية ، فواحد من أسلحة بارت ، إخفاء طبقات عمله بالتأويل وعلى جميع المستويات . صاحب "" لذة النص "" و "" الدرجة صفر للكتابة "" ، وهذا الكتاب ، "" شذرات من خطاب العشق "" . قبل سنوات عديدة ، ربما في منتصف التسعينات قرأت في إحدى الصحف اليومية مقطعا أو فصلا من هذا الكتاب بترجمة اللبنانية ماري طوق . يومها احتفظت بالمقال كنوع من تنظيم للعواطف ، وإعادة التأهيل الروحي لعدوى الحب . بقيت أبحث عن الكتاب ، وبمصادفة قرأت يوما أن هذا الكتاب ترجم ومنذ العام 2000 ، وهو صادر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في دولة الكويت .