متابعات ثقافية

تلك المرأة الملهمة: أنغبورغ باخمان

فيينا ـ من نائل بلعاوي:
لا شيء سوى الكتابة... لا استطيع العيش أو اصطياد ما يمكن للحياة أن تعرضه عليً من متع صغيرة ألا: حين اكتب، حين تأخذني حروف النص المنتظر أو المشتهى الى عوالم أنتظرها وأشتهيها ولا أعثر عليها الا هناك: في الكتابة وحدها، فلا شيء يملك تلك القوة السحرية على أكتشاف ذاك العمق السحري واللانهائي

5 سيناريوهات استخدمها أينشتاين لصياغة نظرياته


يعتبر ألبرت أينشتاين أحد أهم العقول في القرن العشرين، فقد غيّر مشهد العلم إلى الأبد بتقديم مفهومات ثورية هزت فهمنا للعالم الفيزيائي. أكثر ما يميّز أينشتاين هو قدرته الاستثنائية على تصوّر الأفكار العلمية المعقدة عبر تخيّل سيناريوهات من الحياة الحقيقية. وأطلق أينشتاين على هذه السيناريوهات اسم Gedankenexperiments أي «التجارب الذهنية»، وأبرزها:

بابلو بيكاسو والفنون الشعبية


باريس - أسعد عرابي
تتعدد معارض بيكاسو خلال هذا الموسم في كثافتها وموضوعاتها إلى درجة التخمة والاستثناء! إن دلّت هذه الظاهرة على شيء فهي ترسّخ أن أصالته لا تُستنفد خاصة في الموضوع الذي يطرحه المعرض الراهن خلال أشهر الصيف، مستمراً حتى أيلول (سبتمبر). كما ترسخ خصوبة قدرته التخيلية المتجددة من ناحية الاستلهام والاستثمار والاستحواذ على التقاليد الفنية والحرفية والسحرية الموروثة. خصصت العاصمة الفرنسية الثانية مرسيليا لهذه التظاهرة ما يعرف باسم ساحة أو «اسبلان 14» في قلب

قصائد مختارة للشاعر الفنلندي الكبير بنتيتي هولابا

أود أن أبقى قربك كبيت من الشعر الحر
التقديم والترجمة: بول شاوول
ولد الشاعر الفنلندي بنتيتي هولابا عام 1927 في يليكيمنكلي شمال فنلندا. تقلب في عدة مهن ووظائف من ساعي بريد في مصرف، عامل، موظف مكتب، حتى حصل عام 1945 على وظيفة في هلسنكي، في المكتبة الأكاديمية كبائع كتب، بعدما تعلم اللغتين السويدية والإنكليزية، ثم محرر إعلاني، ليترك المكتبة عام 1952 ليتولى مسؤولية وكالة إعلانات، والتي أهملها بعدها بقليل لينصرف إلى الكتابة.

عن الصعوبة المتنامية للعيش معاً ميلاد الإثنولوجيا


كتابة: كلود ليفي ستروس
ترجمة - أحمد عثمان
في مايو 2005، حصل الأنثروبولوجي الكبير على جائزة كاتالونيا العالمية المرموقة في إسبانيا.
وكان هذا في حد ذاته مناسبة، بالنسبة له، للتفكير ملياً في الإنسان والعالم في آن معاً..
هكذا ولد هذا النص.

المزيد من المقالات...