107 خطابات جمعها وحققها المؤرخ والروائي البريطاني سايمون سيباغ مونتيفيوري

صلاح أحمد
رسالة موقعة من نابليون بونابرت عام 1813 عثر عليها في جزيرة كورسيكا (غيتي)
هذا الكتاب، الذي يحمل عنوان "مكتوب في التاريخ – خطابات غيّرت العالم" Written in History: Letters that Changed the World الصادر في اكتوبر (تشرين الأول) من العام الحالي، مثير للاهتمام وجدير بالقراءة لأنه يوظف خطابات المشاهير ليفتح لنا نوافذ تطل على حقب وأحداث تمتد منذ زمن الفراعنة

الرواية النسائية تهيمن على المشهد الادبي في ايران... وتواجه الرقابة والمحرمات

عبده وازن
برزت منذ منتصف الثمانينيات من القرن المنصرم في عواصم ومدن غربية، ظاهرة يمكن أن تسمى ظاهرة الكاتبات الإيرانيات المنشقات، وراحت هذه الظاهرة تتسع وتتعمق بعد خروج كاتبات من الجيل الجديد إلى المنفى هرباً من حكم الملالي، المتشدد والقاسي، وعقب إقبالهن على اختيار لغات أجنبية كالفرنسية والإنجليزية للتعبير. هذه الظاهرة لم يتمكن مثقفو النظام الخمينيّ من تجاهلها، لا سيما بعد الرواج العالمي الذي حصدته

نص مجهول لم ينشر في كتاب... يحمل عنوان قصيدة قديمة "ونهاني عن السفر"

اندبندنت عربية بيروت
دأب الشاعر محمود درويش على كتابة مقال شبه إسبوعي في جريدة "اليوم السابع" التي كانت تصدر في باريس بين العامين 1984 و1989، وقد اختار من هذه المقالات باقة نشرها في بضعة كتب له نثرية، وظل بعض منها غير منشور في كتب وشبه مجهول، ولم يصل إلى قرائه في العالم العربي. من هذه المقالات نص بديع لم ينشر في كتاب وظل طي النسيان وعنوانه "ونهاني عن السفر"، وفيه يرثي والده بعد

ماذا يمكن أن تخبرنا مسرحيات شكسبير عن ترمب؟
ماذا كان سيفعل شكسبير مع ترمب؟ إنه واحد من الأسئلة الذكية والرائعة التي تثيرها هذه الدراسة الفذة والفريدة في نوعها، والتي تبدو كأنها لوحة فنية لتصوير الطغاة والأشرار.

ألاسدير ليس
يُعدّ غرينبلات أحد الخبراء بأدب شكسبير في جامعة هارفرد ومن مؤسسي مبدأ وضع الأحداث في سياقها التاريخي. وبرغم أنه لم يرد ذكر الرئيس الخامس والأربعين بالاسم في أي مكان في هذا الكتاب، فإن المقارنات واضحة.
يوضح غرينبلات أن شكسبير كان مضطراً إلى التحدث عن الاستبداد من وراء ستار رمزي مخافة التعرض لبطش السلطة الذي قد يصل إلى قطع رأسه

كشف عن تقديره للإسلام ووعد باستعادة أمجاده

القاهرة: داليا عاصم
بعد مائتي عام من حملته على مصر، يصدر المركز القومي للترجمة كتاباً بعنوان «مذكرات نابليون - الحملة على مصر»، ترجمه عن الفرنسية الدكتور عباس أبو غزالة. ويقدم الكتاب لأول مرة شهادة نابليون بونابرت عن تاريخ وقائع حملته الحربية على مصر (1798 - 1801م)، ومشاعره تجاه جنرالاته وجنوده، وكذلك شؤون السياسة والتسليح والدفاع عن حدود مصر، ومشاعره تجاه شعبها أيضاً. ويوضح الكتاب أن نابليون أراد أن يترك حصاد تجربته للتاريخ، فبدأ كتابة مذكراته في منفاه، بعد هزيمته في معركة واترلو، في 18 يونيو (حزيران) 1815 حتى وفاته في 5 مايو (أيار) 1821.

كه يلان محمد
الغرض من مقاربة الرسائل المتبادلة بين المراسلين يختلف وفقا للمنهج الذي يسلكه الدارس، قد يكون الهدف من نبش تلك الأوراق المحبرة، هو البت في جدل تأريخي حول شخصية مثيرة وإشكالية، كما يستفيد الباحثون من الرسائل لدعم فرضياتهم بشأن ما يسود في مرحلة تأريخية من صراعات اجتماعية وفكرية وسياسية، لكن الغاية الأساسية بالنسبة لمتابعي الرسائل التي سطرها الأدباء هو، إضاءة طبائع شخصيات

محمود عبدالله تهامي
أصدر المركز القومي للترجمة كتاب "يوميات الحداد" للناقد والفيلسوف الفرنسي رولان بارت وهو من إعداد ناتالي ليجير، وتقديم الكاتبة إيناس صادق.
ويرصد كتاب "بارت" تلك التعليقات القصيرة التي كتبها بدءا من اليوم التالي لوفاة والدته، والتي أثرت فيه بشكل بالغ الأثر، ويعد هذا الكتاب ضمن أهم الكتب الأدبية في المرثيات.

ومضة قصيرة في الخطاب السردي رواية ) المحبوبات ( لعالية ممدو ح أنموذجا
د. شيماء جبار علي/جامعة الانبار/كلَّية التَّربية للبنات

ترجمة وتقديم: حسن أوزال
yesterday's story
نظرت طويلا إلي فتاة إنكليزية في إحدي الحانات فسألتني
لماذا تنظر إلي هكذا؟
لأني لا أريد أن أموت
ابتسمت ولم تضف شيئا(1)
لا ريب أن الحوار الدائر هنا يطرح أكثر من سؤال فهو إذ يقرن حاسة النظر/ العين بحدث الموت يدعونا إلي التفكير في التقاطع الحاصل ما بين الطرفين،والمعلوم أن أولي المعضلات التي واجهت بني البشر كانت مسألة الموت. فالإنسان بطبعه لا يقوي علي رؤية أخيه من جنسه ميتا،وهو إذ يخشي الجثث ويرتعش من فزعها، لم يجد بدا

خسرت لقب القيادية المخضرمة للحركة النسوية لكنها تظل ممثلة للتعددية فيها

سيري رادفورد
في تطوّر الحركة النسوية، ظهرت تيارات كثيرة وعبّرت الكندية مارغريت أتوود عن صوت متمرد ومتفرد فيها (موقع بابليك بورد كاستينغ.نت)
تحتاج كل حركة إلى شخصيات بارزة تمثل أيقونتها الخاصة. وبالنسبة للحركة النسوية في عصر المسيرات النسائية، لكن حفنة من تلك الرموز قد يكون ملفتاً أكثر من تلك الشخصية