لغة الوعي المؤنث - قراءة في رواية المحبوبات لعالية ممدوح - الاستاذه مها الهنداوي

مجلت آداب البصرة - وصف المكان عند عالية ممدوح

أحلام الطاهر صحافية من تونس
ولا ننتظر من الكُتاب الذكور أن يكونوا مصابيح نيون أو مجرد مصابيح عادية في هذا الليل العربي الطويل حين نقرأ الرواية الفصامية «ليلة الدخول إلى الجنة» لروكز اسطفان. بلغة لا تخلو من زعرنة خفيفة (تحاول أن تصيب وتحفر دهشة في عيون القارئ؟) يخبرنا اسطفان على لسان مثقف يساري «العلاقة بين القحبة وزبونها علاقة لا مثيل لجمالها. اللغة التي يتبادلانها لغة منفلتة على مداها، تحطم كل الممنوعات

ترجمة آمال نوار
عندما يسألني أحدهم عن مهنتي، ينتابني حرجٌ شديد، فأحمرّ وأتلعثم؛ أنا الذي لطالما عُرِف بالحصافة والوقار. إني لأحسد المرء الذي يستطيع الإجابة، بمثل: أنا بنّاء. أحسد الحلاّقين، المحاسبين، والكتّاب، لبساطة إدلائهم، إذ إنّ كلاً من هذه المهن، إنما هي لسان حالها، ولا تستدعي شرحاً مسهباً، في حين أجدني مكرهاً للإجابة عن سؤال مماثل بالقول: «إني ضاحك». وتصريح كهذا لا بدّ سيقتضي تصريحاً آخر، ما دمتُ مضطراً للإجابة بصدقٍ عن السؤال التالي:

المبدعة العربية بين مخالفة الصورة النمطية للمرأة في الذاكرة الجماعية وبين تفكيك الخطاب السائد - فوزية أبوخالد/ شاعرة كاتبة وأكاديمية

كرة القدم ومحمود درويش والأخطبوط
قبل يومين من المباراة النهائية لكأس العالم، والتي جمعت بين منتخبي إسبانيا، وهولندا، أجلس لأكتب هذا المقال. لا تشغلني النتيجة، أما التوقعات فتركتها لبول. ولعلَّ أكثر ما تركته كأس العالم في بيتنا من أثر، هي تلك القصاصات الصحافية التي تتحدث عن كرة القدم، عن هذه الكرة والسياسة، أو الاجتماع أو الاقتصاد. “الفيفا” التي تحولت إلى دولة غنية، أو أكثر تمثيلاً، أو فائدة أو قدرة على حل الخلافات من منظمة كالأمم المتحدة. أو “اقتصاد الكرة” نفسه، هذا الاقتصاد العائم

عالية ممدوح: لست منفية...جهينة- أحمد علي هلال

نتوقف اليوم، في مدونة جوعان، مع فاصل رياضي، لالقاء التحية على كرة القدم العالمية التي تشغل بال العالم منذ أسابيع، وأعرض لكم يا أصدقائي، مقالاً بقلم الشاعر الراحل محمود درويش، كتب بعيد مباراة الأرجنتين وألمانيا في مونديال عام 1986 التي فازت بها الأرجنتين بثلاثة أهداف لهدفين، بعنوان مارادونا-لن تجدوا دماً في عروقه بل صواريخ.

خالد عزب
صدر عن المركز القومي المصري للترجمة حديثاً كتابٌ أعده ثورة في فهم النصوص الأدبية، وهو «المتحدثون... الأدب وانفجار الحديث» تأليف آيرين كاكانديز، وترجمة خيري دومة. في الفصل الأول حددت المؤلفة مفهومها للقصص الحواري، من خلال شرح الفكرة العامة عن الحديث بصفته تفاعلاً، ومن خلال تطوير أوسع لأفكار محدّدة مثل أفكار «العرض»، و «الرد»، و «الحديث» التي قدَّمتها بإيجاز. واستعرضت المفاهيم

الكاتب والعالم من اكادير المغرب

عالية ممدوح