أبوظبي (الاتحاد)
رغم مرور نحو 45 عاماً من رحيلها، تعود الكاتبة والروائية والقاصة الأميركية الناشطة في الدفاع عن حقوق المرأة جين بولز بين الحين والآخر لتشغل مكاناً هاماًّ في الساحة الثقافية العربية، وهذه المرّة من خلال روايتها اليتيمة (سيدتان جادتان)، وهي واحدة من روائع الأعمال الأدبية المفعمة بالسخرية والغموض.. إنها رواية إشكالية ومثيرة للجدل عن تفكك العالم المتداعي لنساء الطبقة المخملية، بميولهن الفوضوية وإحساس

سالم العوكلي
مونولج روائي يتوسع كحريق في قش الحكايات المتناثر في الذاكرة مذ أشعلت عود ثقاب السرد بجملتها الأولى “بيت الطاعة” لتنفتح البيوت الحميمة أمام فضول الساردة كأمكنة محتملة لممارسة طقوس الخوف بغبطة. وما بين طقوس الخوف وطقوس الطاعة يحفر النص عميقا في ثيماته الإنسانية، مطيلا المكوث عند تفاصيل رهن التأمل الروائي، فيحلل كل نظرة أو إيماءة أو ضحكة أو سأم تجيد صنعه البيروقراطية في الإدارات الرطبة، ثم بقدرة تُغبط عليها تدير

يصدر اليوم عن منشورات المتوسط – إيطاليا، العدد الأول من مجلة "براءات" بطبعتين عربية وفلسطينية.
وبراءات هي المجلة التي أعلنت عنها مسبقاً منشورات المتوسط معرفة إياها بـ (مجلة عربية فصلية تنشغل بكل ما يتعلق بالشعر نصاً ومقالاً نقدياً ودراسة نظرية وتطبيقية وحواراً وتقريراً وقصاً ومقاربة بين الشعر وفنون أخرى).
واليوم صدر عددها الأول في الموعد الذي حددته الدار لإصداره وهو يوم الشعر العالمي.

كلمات أحمد محسن
صبيحة الحرب نظر محمد العبد الله (1946 ـــ 2016) من النافذة، فرأى حرباً أهلية. تلك استعارة من إحدى قصائده التي تستخدم السخرية لمواساة الوجود، فلا تصير حدثاً ضدّه، ولا يصير الوجود أثقل من احتماله. في الحرب، لم يكن شاعِراً محايداً، لأن الشِعر مِثل الفلسفة، لا يمكن أن يكون محايداً. من يذكر قصيدته الشهيرة... «مظاهرة». قصيدة حبيبته التي خرجت من أجل الجامعة اللبنانية، فخرجت الشرطة وفعلت

نوال العلي
الخامسة بتوقيت دلهي، الثلاثاء 22 كانون الثاني/ يناير 2019... تفتح أرونداتي روي الكاميرا، فأراها جالسة على الصوفا تنظر وتبتسم، قرط "الموكوتي" الذهبي الصغير يلمع على أنفها، خصلات شعرها الرمادية والمجعدة تمرّدت على قبعتها الصوفية المنزلية، أما الشال الأحمر والبرتقالي الكبير فظل مكانه يلفّ عنقها وصدرها كطفل محضون بامتنان.

ترجمة: يزن الحاج
لم يُوجَد الرسم في القرن التاسع عشر إلا في فرنسا وعلى يد الفرنسيّين، وبمعزل عن هذا، لم يكن للرسم وجود، وقد أُوجِد في القرن العشرين في فرنسا ولكن على يد الإسبان.
كان والد بيكاسو أستاذاً للرسم في إسبانيا وكان بيكاسو يتهجّى الرسم حين كان أقرانه من الأطفال يتهجّون الأبجديّة. لقد ولد وهو يُنجز اللوحات، ليست لوحات طفل بل لوحات رسّام. لم تكن لوحاته

المتوسط، ميلانو 2019
“افتتاحية للضحك”، المجموعة القصصية، كانت الإصدار الأول للروائية العراقية عالية ممدوح، في سنة 1973؛ أعقبتها مجموعة قصصية ثانية بعنوان “هوامش إلى السيدة ب.”، وروايات “ليلى والذئب”، “حبات النفتالين”، “الولع”، “الغلامة”، “المحبوبات”، “التشهي”، “غرام براغماتي”، و”الأجنبية”.

لغة الوعي المؤنث - قراءة في رواية المحبوبات ل - عالية ممدوح

أ.م.د. مها فاروق عبد القادر الهنداوي
جامعة بغداد/ كلية التربية ابن رشد للعلوم الإنسانية
قسم اللغة العربية

التقديم والترجمة: أمل جمال
أسميها شاعرة الشمس، شاعرة الحب والثورة والعدل، شاعرة الحياة المعيشة بحلوها ومرها، ببساطتها وتعقيداتها. شعرها الذي يخطف منك روحك ويضعك معها على خط واحد لتريا الحقيقة معاً من قرب وأنتما تسيران كتفاً بكتف. أو تجلسان معاً تحت شجرة الذكريات لتسترجعا ملامح الإنسانية التائهة وسط ضجيج الحياة. تكتب عن الحب بناره التي تصهر أرواحنا. وتكتب عن المرأة وتتبنى قضاياها. وتكتب عن المستضعفين

حوار خليل صويلح

شهلا العجيلي: نحتاج إلى طروادة لا ماكوندو
تعمل شهلا العجيلي (1976) على تعزيز حضورها السردي بلا ضجيج، متكئة على خبرة نقديّة في تقليب موقدها التخييلي ما بين القصة والرواية، بالإضافة إلى عملها الأكاديمي في تدريس الأدب العربي الحديث، في أكثر من جامعة عربية. كانت مجموعتها القصصية الأولى «المشربية» (2005) طريقها إلى الحكاية، قبل أن تتجه إلى كتابة الرواية كفضاء سردي أكثر استيعاباً لما تكتنزه من حكايات