جنان جاسم حلاوي  - النهار

ثلاث نساء مِثليات تعقدهن وردة حب, وردة سرعان ما تنفرط في حوض القسوة الجاف, في حمامات دم السياسة, وعلى حفافي اليأس والجنون والاخفاق. نساء فقدن عشاقهن ايضا, إذما تتشظى الروح, حيث سوء الفهم والاحباط يعمل على الفراق والغياب والموت.

نساء احببن بعضهن البعض الى حد الغيرة والنكاية, فتفرقت بهن السبل وتشابهت مصائرهن: صبيحة قتلت, هجران جنت, وهدى غادرت العراق قسرا.

كتب محمد برادة

تحمل عالية ممدوح في روايتها «المحبوبات» (دار الساقي)، ذاكرتها ووجدانها المكلومين الى فضاء روائي مختلف عن نصوصها السابقة، الى فضاء يقع في فلك متحرك، بين بين، لا ينحصر في أمكنة ثابتة أو داخل أسيجة تمتص حركيته، وتعطل انفتاحه الاحتمالي دوماً على دوائر متناسلة جراء تفاعل المشاعر والأفكار والفضاءات... يتصل حاضر رواية «المحبوبات» بالمهجر: فرنسا، أميركا، كندا، أما الماضي المنغرس في الذاكرة فيحضر عبر اللحظات المستعادة من خلال تداخل الأزمنة ذات الديمومة المتواشجة على رغم تباعد الأمكنة والأحداث

عناية جابر
تنهج الروائية العراقية عالية ممدوح في أغلب رواياتها، في اكتشاف الحياة الداخلية للإنسان بشكل عام، وللمرأة بشكل خاص، وللمرأة العاشقة بشكل أكثر تحديداً وخصوصية. الغرام، مادة جديدها الروائي: «غرام براغماتي» عن «دار الساقي» والغرام يفلت منّا تماماً في الراهن، وكل حزن الحياة يكمن في هذه الحقيقة المؤسفة. ممدوح تنجح في استمهال هذا الغرام الآفل، تتريّثهُ وتتوسّلهُ وتُمسك به وإن لبعض الوقت، وتجعلنا نراه ونحسّهُ ونشمّهُ، ومن ثمّ بيدها هي نفسها تصنع مفارقة إفلاته، منصرفة عنه الى تتبّع صدع مخبّأ في حائط بيتها، وفي ذاتها أصلاً، في دلالة قاسية مؤثرة.

 ترجمة / علي عبد الأمير صالح

((إذا كانت ثمة سلطة أطمح إليها فهي سلطة الفن وسلطة الحرية))

تقديــم :
ولدت عالية ممدوح في سنة 1944 في بغداد، العراق، لأب عراقي وأم سورية أقبل كلاهما من تكريت ونشأت عالية في العاصمة بغداد. هي روائية، كاتبة وصحفية عراقية تعيش في المنفى في باريس، فرنسا. نالت جائزة نجيب محفوظ في الأدب العربي. عُرفتْ بصورة لافتة بكتابها (نفتالين) الذي نال استحساناً واسعاً وتمت ترجمته.
في سنة 1982، بعد أن أكملت دراستها الجامعية في (علم النفس) في الجامعة المستنصرية، ويومذاك كانت رئيس تحرير جريدة (الراصد) الأسبوعية

د. كرنفال ايوب
كلية الاداب – جامعة بغداد
  
طالما عرفت الروائية عالية ممدوح بقضيتها مع الوطن الذي ابتعدت عنه منذ سنين , اذ لاتخلو رواية من رواياتها من الاشارة الى اماكنه وتوصيفاته او استدعائه خاصة في الروايات التي تدور احداثها في الغربة التي نجد الروائية فيها تعقد الصلة دائما بين المكان (الوطن) وبين غرام شخصياتها بصورة يشكل معها هاجسا للشخصية وهي تسرد مواقفها التي تعيشها ضمن خط الغرام الذي تنتهجه لها وتقدم معه امثلة مبدعة عن استرداده سواء من خلال الذكريات او من خلال عقد الصلة بين المكان الماضي (الوطن) وبين المكان الحالي (مكان العيش خارجه) . ففي رواية (غرام براغماتي) يشكل الوطن مصدرا ملهما للشخصية حين يرد كعلامة في سياق سرد التجربة والموقف الشخصي مع الطرف الاخر, ولا ادل على ذلك من كون الشخصيتين الرئيسيتين في الرواية , عراقيتين عاشتا في العراق مدة طويلة قبل ان يلفهما تيار الغربة والاقامة في دول الغرب.

رولا حسن

عبر صوت من أصوات المنفى الواسع الذي يضج بالشتات العراقي تقول الروائية العراقية «عالية ممدوح» المنفى في رائعتها «محبوبات» عبر شخصيتها المحورية المغتربة العراقية «سهيلة أحمد»، التي يدور في فلكها كوكبة من المنفيات على امتداد الوطن العربي يُمثِّلن «المحبوبات»، حيثُ تُقدِّم كلُّ منهن صورةً سردية للمنفى وفضاءً مختلفاً عن فضاءاتهم الأصلية، عوالم أخرى انتقلوا إليها قسراً كائنات لم تستطع التكيف مع القهر والديكتاتورية للسلطات الحاكمة، ليجدوا أنفسهم عالقين بين وطن بقي في القلب ومنفى لم يحمل لهم السكينة والهدوء التي فرُّوا من أجلها.حيث تسقط «محبوبات» «عالية ممدوح» في منطقة وسطى تقع ما بين الوطن والمنفى،

الفائزة بجائزة نجيب محفوظ في الراوية
د. عزة بدر
اتكأت علي قلب عمره عشرون عاما وارتحلت.. حدقت في القلب مليا.. قالت له: نريد أن نحيا.. نريد أن نعيش.. كان حبها عاصفا.. كرة من نار تقاذفتها مرارا والحبيب، أصابتها شواط النار من مستصغر الشرر، آيست من البقاء مع حب أوله نار وآخره رماد.. اتكأت علي قلب عمره عشرون عاما وارتحلت!.. في الرحلة عرفت نفسها أكثر، خبرت قلبها أكثر..

عالية ممدوح

ــ 1 ــ
يضع الروائي والصديق إلياس فركوح علامات للطريق التي علينا أن نذهب إليها ونحن نقرأ روايته الجميلة والجديدة ، الصادرة عن دارين ، دار أزمنة بيت الكاتب ذاته  وعن المؤسسة العربية للدراسة والنشر . طريفة فكرة  صدور رواية عن منزلين ومكانين لكل واحد منهما أشعته وجاذبيته ،  امتيازات وفوارق . الداران عزيزتان عليّ بما يتبادلان من أنخاب وإصدارات وعناوين مهمة .

لقد تمكنت الكاتبة عالية ممدوح عبر تكوينها ، عبر تشكيلها لرؤيا مأساوية من الخراب ، رؤيا فذة ، رؤيا عراقية خاصة وخالصة ومتداخلة النسيج ، من ان تسبر، عميقا ، غورا ، ظل يعالج ، على مدى اربعة عقود دون ان يتمكن احد من ان يسبر غوره : ذلك هو حقيقة مايختفي تحت السطح البراق لعراق ، تصوره واراده كل العرب ، او اغلبهم ، على الاقل ، دجاجة تعطيهم بيضا من الذهب ( بينما لايأكل اهله ومن ينامون على التراب الذي يغطي ثرواته ويدافعون عن تلك الثروات ، سوى النفايات ، اللهم الا اؤلئك المقربون من حكامه الاشاوس ) غير مكترثين بمايحدث لهم من مصائب ، متغذين به ومنه - كالقراد على جلود البقر - في حين ان
اهله وابناءه طوحت بهم الافلاك في شتى ارجاء الارض وتغذت وتذوقت لحومهم حتى الاسماك والحيتان في
البحار والمحيطات ..!!
لقد كتبت( هذه الرائية بحق ، هذه الفنانة المأساوية ) عندئذ ، شيئا هائلا ، شيئا مخيفا ، شيئا مذهلا في سوداويته
ولقد ابكانا نحن