قيــم العولمــة وتمظهراتهــا وأثرهــا فــي تشــكّل النــص

 جميلة عبد الله العبيدي

«في رواية (غرام براغماتي) تستعيد الكاتبة الزمن الشخصي، الزمن الذي ينمو لصق حميمية جسدها وذكرياتها، عبر استعادة لحظات وعيها (الشقي) بهذا الزمن، إذ تبدو بغداد التي تخصها بعيدة والمنفى الذي لا يخصها حاضراً، وهذه الثنائية الصراعية تستعير من العنوان دالته المفارقة، فالحب الموحي بالحنين والاستعادة واللذة، مقابل خلافي لما علق به من (براغماتية) مضللة بمعنى استعاري شاحب هارب» .

عالية ممدوح

    1
ألقاب أحمد المديني تقتضي الأمانة الثقافية تعدادها . هو مثقف مغربي مبدع إشكالي وباحث سجالي ومترجم بارز ، روائي واكاديمي درّس في الجامعات المغربية والفرنسية ، إعلامي وصاحب دار نشر جديدة اصدرت عدة منشورات له ولبعض أصحابه . لن أنسى ترجمته الفاتنة ؛ رسائل إلى شاعر ناشىء لرانيز ماريا ريلكه والتي نشرت في مجلة الكرمل . كانت حدثا بترجمة تأسيسية دقيقة وصارمة وجميلة . في الصيف المنقضي التقينا وسلمني ؛ كتاب الرسائل وقد أضاف إليه رسائل إلى روائي ناشىء لماريو فارغاس يوسا ، وكتاب عمل الكاتب ، الكاتب وهو يعمل . وكتاب : راهن الرواية الغربية رؤى ومفاهيم هذه الكتب صدرت عن دار نشر أزمنة الأردنية وكلها من تقديم وترجمة المديني .

عالية ممدوح

عن دار الأديب للصحافة والنشر في عمان يفدم الناشر والإعلامي العراقي هيثم فتح الله ، صديق الفنانين العراقيين والعرب ، اليتامي وأبناء السبيل ، وبنات آوى من الفنانات العراقيات والعربيات ، في الإصدار الجديد ، الجميل الانيق، والمترف عن صديقنا جميعا الشاعر العراقي والروائي ، المسرحي والتشكيلي يوسف الصائغ الذي مازالت الضواري تّجد في ملاحقته وبعد مماته ولا تتعب من ذلك ، فيحضر هذا الكتاب من فنان وناشر عراقي وبمجموعة من شهادات من شعراء وكتاب ، وكاتبة وحيدة !

الياس فركوح

أجدُ أنه من الخِفَّة الفادحة أن ينساق قارىء رواية عالية ممدوح الأخيرة التشهي (دار الآداب، بيروت، 2007) لغواية الاسم ابتداءً، وللفيض المتبدي في مفردات الجسد ومشاهد الجنس، لينتهي إلى القول بالمبتدأ المقروء سَلَفاً: إنَّ تواري ذَكَر الشخصيّة الرئيسة للرواية (سرمد) واختفاءه إنما يعني موت الذكورة وانكفاء دورها الطبيعي والمطلوب. هذا مَجازٌ مُباح يمكن قراءته من دون عناء، ويسهل استنتاجه من غير عُسر، والكتابة فيه وعنه أشبه بالشرح لما ليس بحاجة لأي شرح. فهل هذا ما انخرطت عالية ممدوح في معالجته، حقاً، على امتداد ثلاث سنوات (تفكراً وكتابةً)، وبملئها لمائتين وسبعين صفحة لتُشهِدَ قُرّاءها على أنَّ عطالة الفحولة ترمزُ إلى هزيمة الفعل الإيجابي.

عـالية ممـدوح

حين وقف لنتعانق ، شعرت ان قفصه الصدري كان فارغا الا من ضميره . بدا امامي في الدرجة القصوى من العري والحرية والوحدة . طيفا بوذيا ورعا ، وما تلك التفاصيل ؛ الحلاقة ، الهندام ، الشارب غير المقصوص جيدا ، والشعيرات الطائشة من لحيته التي كانت على وشك الطيران فيعاود لمسها وضبطها باصابعه الناحلة ، ما هي الا علامات قوته الداخلية .

عالية ممدوح: علينا الاعتراف بالحق بالمرض والكسل والهزيمة
عناية جابر

عالية ممدوح التي ترحلت بين بغداد وبيروت وباريس. سجلت رحلتها تلك وحياتها في بغداد وفي كل مكان في روايات تتابعت واحدة بعد الأخرى وشكلت في نهاية الأمر أثرا مهما وخاصا في الرواية العراقية والعربية. لم نقرأ عالية ممدوح بعد كما ينبغي لكن الارجح ان لا نجد في الرواية العربية أعمالا كثيرة تناظر شاعريتها الخفية وعوالمها الأنثوية العامرة بالأسئلة والرغبات حول روايتها الأخيرة <<المحبوبات>> الصادرة عن دار الساقي. كان هذا الحديث.

عاليـــة ممدوح

{{ خسرت وزنا من جسدها وربحته في روحها . سوف تتخرخ وتعمل وتكتب ، وتنشر وتسافر وتتعب }} .{{ امرأة تحررك فتتركك حرا طليقا ، وتزج نفسك دون وعي في أسرها ثم .. تخاف ان تموت لو غادرت أسرها }}
فازت { مدى } البطلة المحورية لرواية الناقدة والروائية العربية أسيمة درويش في روايتها البتول / شجرة الحب غابة الاحزان / / 380/ صفحة من القطع المتوسط ، الصادرة عن دار الآداب في افتتاحية القرن الجديد .

مبدعات يحلقن مع الكلمات غير عابئات بشوارب الأدب الرجالي
عواد ناصر - الف ياء
لندن

تعثرت بأفكار جديرة بالملاحظة صادفتني أثناء تصفح بعض الكتب والمجلات الثقافية ومواقع الإنترنت، في محاولة لمقاربة (شأن النساء إبداعيا) فقرأت مقالات ومتابعات كتبتها إناث شغوفات بتأنيث النص ومده بمستلزمات الصدق النسوي (بعيدا عن التصنيف النوعي) وإطلاق تظاهرات جماعية أو فردية تحمل لافتة عريضة تقول: إننا نكتب أدبا يهم الجميع فأنقذونا من قاموس المطبخ وكسل السرير. في السردية الشرقية الشهيرة خرجت حواء من ضلع آدم، ليتكرس الذكر أصلا والأنثي فرعا، ولكي لا يخدش حياء الرجال اخترعت هذه السردية كي يستقيم سردها فلم تجعل لآدم حوضا ورحما وولادة، وما يدخل في بيولوجيا النساء، بل جعلت له ضلعا ينجب نساء!

عالية ممدوح

هناك كتب لا تستطيع ان تتخلص من وطأة ثقلها وضغطها عليك فهي تعمل على مراقبتك وأنت تقرأها ، تتعلم منها ،  وترفض بعض شخوصها وسلوكهم المشين الذي يتلمظ بالسلطة والطغيان ، وبمدرسة الدكتاتور . هذا هو اسم المسرحية الأخاذة التي ألفها الكاتب المسرحي الالماني إيريش كيستنر ، وقامت بترجمتها الكاتبة والباحثة والإعلامية العراقية إقبال القزويني ومراجعة الدكتور عطية العقاد . المسرحية صادرة تحت سلسلة ابداعات عالمية  يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في دولة الكويت .

عالية ممدوح-جريدة الرياض

1- في الصفحة 421 من رواية المترجم الخائن للروائي السوري فواز حداد نقرأ عن ميتة النحات العراقي حسين صبري المنفي ، والمكروب ، الإشكالي والمريض جدا بحب الوطن : "" فتح الباب ، لم يقفز من السيارة ، ترك جسده يسقط على الأرض ، اصطدم رأسه بالرصيف ، داسته سيارة مسرعة ، تلتها أخرى ، ... عندما لمست وجهه تبللت يداي بسائل لا رائحة له ولا لون فأدركت بأنه كان طوال الطريق يئن بالبكاء "" . قضى النحات من القهر والعجز بعد السقوط والاحتلال .