عالية ممدوح
1
حين اخبرني أبني حيثيات هذه الحكاية، سألته وانا اختنق: ان كان يسمح لي بكتابتها ونقلها عنه ؟ خيم علينا الصمت فواصلت لكي لا احرجه: شخصيا أنا أرى الحكاية سيناريو فيلم جاهز فلماذا لا تقوم بكتابته أنت بعد دراستك المكثفة لهذا الفن الصعب على يد الأشهر روبرت ماكاي في نيويوك في العام المنقضي ، ها ما رايك ؟ اجاب ، سافعل . عال ، دونه أنت بالانكليزية وأنا بالعربية ، اجبته . تضاحكنا ونحن نغلق الهاتف ما بين كندا وباريس . حاولت ولمرات عدة كتابة ما اخبرني إياه وكل مرة كان الأمر يبدو كاركاتوريا وبه جانب سياحي / فلوكلوري فأتركه جانبا.

عالية ممدوح

الشاعرة المصرية فاطمة ناعوت مهندسة معمارية أيضا ومترجمة عن الانكليزية، انطولوجي شعري و«مشجوج بفأس» عن سلسلة آفاق عالمية، الهيئة العامة لقصور الثقافة. ثم انطولوجي قصصي. لها أربعة دواوين شعرية «نقرة أصبع» و«على بعد سنتيمتر واحد من الأرض» و«قطاع طولي في الذاكرة» و«فوق كتف امرأة».
منذ اطلالتها الأولى أتابعها وقصائدها التي تنقضّ عليك وتكشط قشرتك وأقنعتك. في عموم ما قرأت لها كان للهندسة اقتراحات فاتنة في وحشة وحرقة اسلئتها، كأنها ترى، أن ما نراه أمامنا من بشر ومعمار بشع كالفضيحة، هو الذي يسرق حياتنا فكانت تنتظر الصاعقة من القصيدة، قصيدتها.

 المبادرة، تسهم في تشجيع القراءة ودعم الناشرين والمؤلفين من خلال استضافتهم وإبراز أعمالهم، وتتيح للقراء فرصة التقاء مؤلفيهم لتوقيع كتبهم. 
  ميدل ايست أونلاين

فرصة عظيمة
 أبوظبي ـ أطلق معرض أبوظبي الدولي للكتاب، وتنظمه هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، في دورته الـ 22 لعام 2012 والتي ستستهل أعمالها شهر مارس/آذر المقبل مبادرة جديدة بعنوان "تواقيع". وستسهم المبادرة، وهي الأولى من نوعها في معارض الكتب في المنطقة، في تشجيع القراءة ودعم الناشرين والمؤلفين من خلال استضافتهم وإبراز أعمالهم، كما ستتيح للقراء فرصة التقاء مؤلفيهم المفضلين لتوقيع كتبهم.

عالية ممدوح: بقيت ثلاثين سنة واصوات الجلادين والضحايا في ذلك السجن القريب من بيتنا في أذني، قبل ان اتمكن من كتابة الرواية. 
 ميدل ايست أونلاين
 باريس – من هدى إبراهيم 
  عالية ممدوح والأسى العراقي 
 تعيد رواية "الغلامة" للعراقية عالية ممدوح والتي صدرت بالفرنسية الى اجواء الحياة السياسية والاجتماعية في عراق الستينات على خلفية سيرة "صبيحة" الطالبة التي تعتقل وتعذب لارتباطها بعلاقة حب مع احد الشيوعيين في بغداد وتحديدا عقب الانقلاب العسكري العام 1963.

تعيدنا رواية «الغلامة» للعراقية عالية ممدوح، والتي صدرت بالفرنسية أمس الأول، الى أجواء الحياة السياسية والاجتماعية في عراق الستينيات
الجمعة 03 شباط 2012 
 تتناول الرواية سيرة «صبيحة»، الطالبة التي تُعتقل وتُعذّب لارتباطها بعلاقة حبّ مع احد الشيوعيّين في بغداد، وتحديدا عقب الانقلاب العسكري في العام 1963.

عالية ممدوح في رواية بالفرنسية...متوالية التراجيديا العراقية تجمع الجلاد بالضحية

عالية ممدوح

كنا ننز عرقا غزيرا . وكانت مضخة الشم لدي تشتغل بصورة جيدة . تصورت حالي وسط مخلوقات ثديية وبرمائية من فصائل الحيتان والدلافين، فالعرق كان في أعلى أزيزه وأنا أٌحشر في المترو الذي سيأخذني إلى محطة باربز الشهيرة . اليوم كان التاسع من حزيران من العام المنقضي . مشيت في صباح خانق جدا من الرطوبة والتلوث، وبدأت اعطس بصورة متلاحقة. كانت إقبال تطلق على حساسيتي المرضية اللقب الساخر : أنت الآن في المرحلة الارستقراطية فيما بعد ستدخلين مرحلة البروليتاريا الرثة، حينها يتخصب بدنك بانواع لا تحصى من التماثيل والمنحوتات الخ .

دروس عالية ممدوح

باريس: إنعام كجه جي
 
على مبعدة خطوات من مركز جورج بومبيدو الثقافي، في حي «الشاتليه» وسط باريس، يقوم مبنى صغير جرى تجديده ليكون ملاذا آمنا لاستقبال ادباء العالم ممن تضيق بهم بلدانهم أو تقسو عليهم الظروف وتحول بينهم وبين الابداع.
في هذا المبنى الذي هو واحد من عدة بيوت مماثلة في اوروبا يديرها البرلمان العالمي للكتاب، تقيم حاليا الروائية العراقية عالية ممدوح، مستفيدة من منحة لمدة عام، رشحتها لها الكاتبة والمفكرة الفرنسية، الجزائرية المولد، هيلين سيكسو.